Naomi et sa toilette

Naomi est d'une grande coquetterie. Elle est trop mignonne, n'est-ce pas ? ;-)

Naomi zieht sich gerne fein an. Sie ist zu süß, nicht ? ;-)

A ma grande joie, aussi à Tokyo il y a la droguerie ;-) A Tokyo il y a partout des magasins de laine dont quelques sont des grand magasins spécialisés en laine, mais pour celui de France il est seul ici. C'est la droguerie.
La laine française est superbe et surtout les belles couleurs toutes en nuances sont trop magnifiques. J'adore !!!

Glücklicherweise auch in Tokyo gibt es la droguerie ;-) In Tokyo gibt es überall Woll-Läden und einige von ihnen sind sehr groß, aber was das Französisches betrifft, es gibt hier nur eines. Das ist la droguerie.
Die französische Strickwolle ist wunderbar und besonders die wunderschöne Farben mit verschiedenen Nuancen gefallen mir sehr.

Voilà ce que j'y ai acheté !!
Das sind was ich dort gekauft habe !!

Les pelotes en alpaga (4 bleues nuancées et 8 belles couleurs différentes)
Die Knäuel von Alpaka (4 nuancierte blaue und 8 verschiedene schöne Farben)

Avec le fils en double j'ai tricoté un écharpe... (Encore l'écharpe !)
Mit zweimaligen Fäden habe ich einen Schal gestrickt... (Immer wieder den Schal !)

Et je l'ai décoré avec du feutre et point de croix !
Pour moi, ce n'est pas trop mal, n'est-ce pas ? ;-))


Und ich habe sie mit Filz und Kreuzstich geschmückt !
Für mich ist das wirklich eine Leistung, nicht wahr ;-))

Au fait, j'ai découvert des photos de un chat et ses moufles.
C'est pas trop mignon !?

Comments

[Monica]

Merci pour tes compliments sur les écharpes ! J'en suis très contente !!!
Dis donc, j'ai finalement terminé mes premières moufles. Je t'enverrai une petite photo plus tard ;-)

[Salidou]

Je connaissais ces petites pelotes (tu m'avais envoyé des photos) et je continue à dire que tu es vraiment douée !
Ton écharpe a eu pleins de compliments dans mon entourage encore tout le monde aimerait avoir la même ;-))

[Monica]

Merci pour ton compliment sur mon blog.
Autrefois j'ai habité trois ans à Salzbourg et j'y ai appris l'allemand, mais j'ai oublié assez de mots :-/ J'aime la langue étrangère, car il est très chouette de parler avec les gens dans différents pays ;-)

[fleur]

Ton blog est tout à fait magnifique! Je suis impressionnée que tu parles toutes ces langues si différentes, moi après 14 ans d'allemand j'aurais du mal à traduire mon propre blog. A bientôt!

[Monica]

Danke schön für deinen Besuch auf meinen Blog und für dein nettes Kompliment meinem Schal !!!
Oh ! Auch in Nizza gibt es einen, La Droguerie ?! Wie du sagst, die Sachen dort sind zu hübsch, daß die herrliche Gifte für mein Auge sind ! ;-)